|
[4.3] "stored on your computer"
|
|
1
|
786
|
9 September 2021
|
|
[4.3] [German/any] sailfish-browser "Start View": clarification of string meaning
|
|
4
|
620
|
8 September 2021
|
|
[German locale]: A new style guide
|
|
38
|
4080
|
8 September 2021
|
|
Sailfish OS Thai translation
|
|
7
|
668
|
15 July 2021
|
|
[4.2.0] round 1: too many strings for too few days
|
|
2
|
1382
|
30 June 2021
|
|
Add Galician language
|
|
1
|
636
|
30 June 2021
|
|
Gemini PDA Keyboard - Alt-keys not Working
|
|
1
|
1248
|
22 June 2021
|
|
Predictive text for more languages
|
|
29
|
3364
|
13 June 2021
|
|
[4.2.0] "Save destination"
|
|
1
|
815
|
11 June 2021
|
|
Missing expressions in translation set to translate
|
|
5
|
711
|
1 June 2021
|
|
Swedish: Display or Skärm
|
|
2
|
781
|
12 April 2021
|
|
Persian (Farsi)
|
|
2
|
999
|
8 April 2021
|
|
The relative number of translated phrases (% translated/complete) does not match the absolute number
|
|
1
|
498
|
15 March 2021
|
|
[request] Use typographic punctuation
|
|
12
|
1272
|
10 March 2021
|
|
Formerly completed strings are reset to 'Needs work'
|
|
2
|
783
|
8 March 2021
|
|
Speed up search
|
|
0
|
549
|
5 March 2021
|
|
My Thai vkb does not work on 3.4+
|
|
0
|
557
|
24 February 2021
|
|
Czech translations - update of old ones
|
|
8
|
943
|
18 February 2021
|
|
Snooze in Swedish
|
|
13
|
1331
|
27 January 2021
|
|
What is a "Clock Alarm"?
|
|
21
|
1922
|
22 January 2021
|
|
[Chinese]I found 3 errors in Chinese translation
|
|
28
|
2970
|
19 January 2021
|
|
Background for 'pretty hostname' translation
|
|
14
|
1941
|
16 January 2021
|
|
Pretty Hostname in Swedish
|
|
2
|
741
|
16 January 2021
|
|
[Portuguese] Consistent error translating the word "Enable"
|
|
8
|
717
|
7 January 2021
|
|
"sailjail-permissions" question
|
|
8
|
1245
|
26 December 2020
|
|
Bépo layout in openrepos or inclusion?
|
|
2
|
746
|
18 December 2020
|
|
Translation deadline November 16?
|
|
3
|
959
|
24 November 2020
|
|
Guest user dialog: Small translation suggestion
|
|
0
|
541
|
12 November 2020
|
|
3.5? translation questions
|
|
7
|
1800
|
12 November 2020
|
|
[Dutch] Terms I'm not entirely sure how to translate
|
|
9
|
1076
|
10 November 2020
|