In my case it was possible to charge without the phone booting automatically. In fact, I let the phone to charge, almost fully, before booting the phone. The setup process and update to .21 was smooth.
I guess the bug is in the setup process when interrupted abruptly, eg shutdown on low battery?