Issues with phone calls on Sony Xperia 10 III

VoLTE should work on Vodafone DE according to

Is the 4G calls / VoLTE switch in Settings > Mobile network on?