you spelt _service with a trailing s in the irremote package
I never implemented signing for the community OBS but I think that may happen at some point.
The vendor change is deliberately part of libzypp (I think) and is intended to avoid accidentally switching packages if two repos provide it