There’s no permanent damage, as it can be reflashed anytime back and forth between versions without affecting the installed OS.
The Android 9-based image boots fine up to the encryption unlock code screen. After entering the code, it gets stuck at the spinning wheel. So maybe it is just a problem with disk encryption.