I had misread it, thinking it relates to Dual/IPv6/IP setup. If my description helps in some way, I can paste it in a comment of the tracked one.
Concerning your second suggestion: I have not enabled VoLTE under SFOS (it doesn’t work under Android and looks it never will due to some feud brewing between the operator (Free Mobile) and Sony ). I tend to rule out this second report: