Your post inspired me to do an experiment - when I changed aspect ratio for a picture from 16:9 → 4:3, the picture appeared in signal.
Seems like “wide” pictures have something signal can’t read for some reason.
Seems like this topic treats about the same problem, so moving
there: