My observation is that only pictures taken by jolla camera are ‘black’ in signal. Advanced Camera pictures (from the time it worked) shows up in Signal gallery. Same for screenshots and other pictures.
Other Android apps seem work correctly.
The w/a to send pictures via signal is to share to android Photo Editor and then share again to signal.