Where to after Xperia 10? Just go for a 10 III? What are the bugs

I go with single SIM + microSD. Your case is a bit strange. I have no idea how dual SIM phones phisically solve that they can handle 2 carriers. Still I would assume if no other SFOS user reported something like this, that the setting of one of your carriers does this.