Unable to set lock pin for Android apps requiring it

I’m not a fan of passkeys either, unfortunately some organizations are enforcing their usage (as my university, since today) without alternative.

The German automobile club ADAC has changed banks for its Visa card. It is now Solaris Bank. When paying with the ADAC Visa, the purchase must now be confirmed online or in the app. However, this app also requires an Android PIN…