That’s not what you said. Notifications (i.e. ringtone) is separate from media. Why you would want ringtone separate from other notifications i don’t understand.
I let my alarm keep running just now. It increased in volume. Perhaps it doesn’t start soft enough for you, but it does ramp up.