My 10iii has been working fine in T-Mobile in USA, as I have previously posted. But to encourage you further, my son has had a 10ii and only yesterday I finally took the time to get the VoLTE configured with hackman’s prescribed settings. Works beautifully and, as he points out in his post, MMSes can even be received when on WiFi. I even changed my MMS settings on my 10iii to match and functionality looks normal.
The thing I had to do in July was call T-Mobile tech support and update our accounts to show VoLTE compatible. They did some sort of reset, told me to reboot phone, and all was well and had been since.