Just for the record: I had problems with installation as well. For me it was not only aliendalvik-control but also screencast from openrepos that interrupted the update process and had to be deinstalled manually (with “–noscripts” option) in order to successfully update to 3.4.0.22.