The Question was how to add a new Direcory-Item to Gallery.
In the meantime i create a android_storage Directory in home-Dir (my used Tama-Port has sadly no official Android-Support, so this Dir doesn´t exists) and now the Gallery shows there an Empty new Line, i try around with Softlinks if this could work and will post here.