[localisation] Translation strings for the Sailfish OS release 5.0.0

[lumen]

Tack ska du ha eson!
I’ve done my above mentioned suggestions for both strings - in Finnish and Swedish.

[eson]

Great! Then @ljo will make it happen in hopefully next release.