If you already tested some apps, with positive or negative results, you could report that on https://sailfishos.app (presented here: Sailfishos.app - compatibility database | feedback thread )
It’s a database and website, honestly I find it a bit weird to use and incomplete but it looks beautiful and works good enough to document things like which government/bank apps work or not.