I am still in the same trouble. I tried to move old chats and media from Xperia 10 II to Jolla C2 without succeed. Previously I managed to do that with a local backup from XperiaX to Xperia 10 II. I could not get that solution to work now. In addition I met similar problems than you when trying to backup to Google. Nice to hear if you find a problem.