Enable Developer Mode, then click on the newly appeared Terminal icon and the camera dconf reset command is:
dconf reset -f /apps/jolla-camera/
If that doesn’t help, you could try removing the gstreamer registry cache
rm ~/.cache/gstreamer-1.0/registry.aarch64.bin