Found it! Activation of License on Sony Xperia 10 II Dualsim - #24 by NikitaZ
If you flashed your device and enable your account with a free licence and now have a paid licence, unfortunately it sounds the best solution is to flash your phone again. Check the above thread for further details.