🇾đŸ‡Ș Discussion in Swedish - Prata om Jolla Phone 2026 och Sailfish OS pĂ„ svenska

General
1

Hej alla svensktalande! :sweden:

SĂ„g att det inte fanns nĂ„gon samlande svensk trĂ„d, sĂ„ hĂ€r Ă€r en. Tanken Ă€r dels att vi ska kunna prata fritt pĂ„ svenska om Jolla Phone (2026) och Sailfish OS, dels att den ska funka som en liten startpunkt för nya anvĂ€ndare — sĂ€rskilt de som kommer hit efter att ha köpt den nya Jolla-telefonen och undrar “vart Ă€r alla appar?”.

Jag samlar lite grundlÀggande trix nedan. Fyll gÀrna pÄ i trÄden om ni har mer!

Innan du panikar: starta om

Seriöst. En förvÄnande stor andel konstigheter; Android-appar som hÀnger sig, WLAN som tappar anslutning, Store som inte hittar nÄt, allt detta löses av en omstart. Det Àr inte en skÀmtsam engÄngsgrej, det Àr faktiskt första steget att prova pÄ Sailfish, precis som pÄ vilken Linux-burk som helst.

BankID och Swish

Det hÀr Àr den vanligaste frÄgan, sÄ hÀr Àr lÀget just nu:

  • Om du redan har BankID pĂ„ en annan telefon: gĂ„ in i bankappens profilinstĂ€llningar pĂ„ den gamla telefonen, be om ny Mobilt BankID “till annan enhet”, och skanna QR-koden med BankID-appen pĂ„ Sailfish-telefonen. Se till att högprecisionspositionering Ă€r pĂ„slaget i systeminstĂ€llningarna innan du börjar, det Ă€r avgörande för att certifikatet ska installeras.
  • Om du inte har nĂ„got existerande certifikat: dĂ„ krĂ„nglar det tyvĂ€rr till sig. Bankerna krĂ€ver numera NFC-skanning av fysisk legitimation (pass eller nationellt ID-kort. Körkort har ibland inget NFC-chip), och BankID-appen kan inte komma Ă„t NFC-chippet pĂ„ en Sailfish-telefon. Enda vĂ€gen runt det just nu verkar vara ett fysiskt besök pĂ„ bankkontoret, eller att lĂ„na en Android/iPhone-kompis certifikat-överföring som ovan.
  • SjĂ€lva installationen av BankID och Swish Ă€r annars helt problemfri via Android-appstödet. installera bara via Aurora Store, ingen microG eller signaturspoofing behövs.
  • Fungerar bekrĂ€ftat med Swedbank, Sparbanken, ICA Banken och Nordea. Skandiabanken har rapporterats krĂ„ngla med överföring pga Bluetooth-kompatibilitet.

Mer djupgÄende guide finns hÀr: BankID for Swedbank, Sparbanken & ICA bank - a guide och den lÄnga diskussionen: Swedish Bank-ID/Swish.

Var hittar man appar? Jolla Store, Chum och Storeman

Det hÀr förvirrar nÀstan alla nya anvÀndare, sÄ jag tar det frÄn grunden.

Först: vad Ă€r ett “repo” (kort för repository/förrĂ„d)? Det Ă€r helt enkelt en lista pĂ„ en server över vilka appar som finns och var telefonen kan hĂ€mta dem. Jolla Store, Chum och Storeman Ă€r tre olika sĂ„dana listor. De Ă€r tre olika “App Stores” du kan handla appar frĂ„n. Att “lĂ€gga till ett repo” betyder att du talar om för telefonen att den Ă€ven fĂ„r leta appar i en till lista, utöver de den redan litar pĂ„.

  • Jolla Store rĂ€ den officiella listan, finns redan installerad och aktiveras automatiskt nĂ€r du loggar in med ditt Jolla-konto. Litet utbud, men allt Ă€r granskat av Jolla. Börja hĂ€r.
  • Chum Ă€r ett kuraterat community-repo för appar som av olika skĂ€l inte platsar i Jolla Store (licens, kategori, snabbare release-takt osv). KrĂ€ver att du installerar en separat Chum-installerare (sök “Chum” pĂ„ forumet för aktuell lĂ€nk och instruktioner). Betrakta det som “kvalitetsgranskat men inte officiellt”. Det Ă€r rimligt tryggt för de flesta.
  • Storeman och OpenRepos Ă€r i praktiken samma sak. OpenRepos.net Ă€r sjĂ€lva webbplatsen/servern med den Ă€ldsta och största samlingen community-appar (bland annat mina egna fiat-appar ligger dĂ€r). Storeman Ă€r bara appen pĂ„ telefonen som du blĂ€ddrar och installerar frĂ„n OpenRepos med, ett grĂ€nssnitt ovanpĂ„ samma lista. Ingen skillnad i sak, bara olika namn pĂ„ samma resurs beroende pĂ„ om du pratar om webben eller appen pĂ„ telefonen.

Storeman finns inte i Jolla Store (lite av ett moment 22), sÄ du mÄste hÀmta den manuellt första gÄngen:

  1. Öppna webblĂ€saren pĂ„ telefonen och gĂ„ till Storeman Installer | OpenRepos.net — Community Repository System.
  2. Ladda ner installationsfilen (en .rpm-fil) (VĂ€lj senaste datumen) den hamnar i HĂ€mtade filer.
  3. I instĂ€llningar godkĂ€nn “Ej betrodda program”.
  4. Öppna filen frĂ„n Filhanteraren, godkĂ€nn installationen.
  5. Nu har du Storeman-appen, och dÀrifrÄn kan du söka och installera vad som helst frÄn OpenRepos, inklusive fler repon som olika utvecklare lÀgger upp.

Storeman kÀnns daterad av ett par skÀl: grÀnssnittet Àr ur en annan tid, en del paket Àr övergivna eller trasiga sedan lÀnge, och vem som helst kan skapa ett konto och publicera, det finns ingen granskning innan en app hamnar dÀr, till skillnad frÄn Jolla Store och Chum.

Hur man bör resonera nÀr man installerar via Storeman: att installera en app dÀrifrÄn Àr i praktiken att ge den utvecklaren samma förtroende som du ger Jolla nÀr du installerar frÄn deras Store. Paketet kan i teorin göra vad som helst pÄ systemet. Communityn Àr dock liten och sammanhÄllen, sÄ:

  • Kolla att appen har flera nedladdningar/kommentarer och verkar aktivt underhĂ„llen, inte bara en enda övergiven release frĂ„n flera Ă„r sedan.
  • Föredra öppen kĂ€llkod nĂ€r det finns ett val (mĂ„nga appar pĂ„ OpenRepos lĂ€nkar till GitHub, sĂ„ du behöver inte kunna lĂ€sa koden sjĂ€lv för att det ska vara ett bra tecken att den finns).
  • LĂ€s kommentarerna pĂ„ appens sida pĂ„ openrepos.net innan du installerar, om det finns problem sĂ„ brukar det rapporteras dĂ€r snabbt.
  • Var extra vaktsam med appar som ber om utökade rĂ€ttigheter (kontakter, kalender, root) utan att det Ă€r uppenbart varför appen skulle behöva det.

Kort sagt: Storeman/OpenRepos Àr fortfarande nödvÀndigt för att fÄ ut det mesta av telefonen, mycket bra mjukvara finns bara dÀr, men det Àr ett medvetet val varje gÄng, inte ett skyddat utrymme som Jolla Store.

Andra svenska appar

De flesta svenska tjÀnsteappar (SL, SJ, Systembolaget, ICA, apoteken osv) kör fint via Android-appstödet frÄn Aurora Store, men de Àr sÀllan optimerade för Sailfish men fungerar som vanliga Android-appar. NÄgra tips:

  • Installera Aurora Store om du inte redan har det, logga in anonymt om du inte vill koppla ett Google-konto.
  • Vissa appar som Ă€r kĂ€nsliga för root-detektion eller SafetyNet/Play Integrity kan strula, BankID/Swish Ă€r lyckligtvis inte bland dem.
  • Kolla i sökfunktionen hĂ€r pĂ„ forumet innan ni startar en ny trĂ„d om en specifik app, chansen Ă€r stor att nĂ„gon redan testat den.

Native appar frÄn Sverige, och en uppmaning

Passar ocksĂ„ pĂ„ att nĂ€mna: jag har skrivit en liten familj native Sailfish-appar under namnet fiat (alltid liten bokstav — “fiat”, latin för “varde/lĂ„t det bli”):

  • fiat agenda — uppgiftslista
  • fiat margo — ramar bilder snyggt inför att anvĂ€nda dem som bakgrundsbild i Ambiences
  • fiat glossa — översĂ€ttare mot DeepL (med egen API-nyckel)
  • fiat vox — kromatisk stĂ€mapparat
  • fiat pons — native Qobuz-klient
  • fiat lux — ljusmĂ€tare för analog film
  • fiat cor — metronom
  • fiat mos — vanetracker

Inget svenskt i sig, men jag som gjort dem Àr svensk, och apparna Àr helt native, öppen kÀllkod (MIT) och byggda just för att det kÀnns bra att ha riktiga Sailfish-appar snarare Àn att allt ska gÄ via Android-lagret. Ni hittar dem pÄ OpenRepos under munkstolen om ni Àr nyfikna.

Det jag egentligen vill lyfta: det finns fortfarande en hel del luckor i det svenska app-landskapet pÄ Sailfish, inget bra för recept, inget för svensk kollektivtrafik som Àr native osv. Om nÄgon kÀnner sug att lÀra sig Silica/QML finns det gott om utrymme att fylla just de luckorna. Hojta gÀrna i trÄden om ni bygger nÄgot, sÄ sprider vi ordet. (Och, glöm inte att hemsidor oftast inte Àr vÀrdelösa, kör du, precis som jag, Duolingo sÄ Àr webbversionen bÀttre Àn appen i android, mindre animationer och grejer att klicka sig igenom bara för att fÄ gjort den dÀr jÀkla lektionen pÄ italienska :wink: )

Kom igÄng : sammanfattning

  1. Starta om innan du felsöker.
  2. Jolla Store → Chum → Storeman, i den ordningen, och tĂ€nk efter innan du lĂ€gger till ett nytt repo i Storeman.
  3. Aurora Store för Android-appar, inklusive BankID/Swish.
  4. Har du redan BankID pĂ„ en annan enhet → överför via QR. Annars → bankbesök tyvĂ€rr.
  5. Sök i forumet innan ny trÄd.
  6. FrÄga pÄ svenska hÀr om det kÀnns enklare, nÄn svarar garanterat.

VÀlkomna, och dela gÀrna era egna trix! :slightly_smiling_face:

14 Likes
2

Först mĂ„ste du förmodligen godkĂ€nna “Ej betrodda program”
 i instĂ€llningar. Innan dess gĂ„r det inte att “sidoladda” nĂ„gra progranm över huvud taget.

 sÄ  gör dig först bekvĂ€m med SFOS instĂ€llningar.
Hett tips frÄn coachen
 :wink:

3 Likes
3

Tack för all information.

4

“NIce initative” i vilket fall som helst. Har faktiskt saknat en “SvensktrĂ„d” lĂ€nge!

1 Like
5

Ni kanske borde övervÀga att mÀrka trÄden med flaggan. Jag provade just det för att lÀra mig hur det gÄr till. UrsÀkta för det korta testet i er trÄd.
DeepL

2 Likes
6

You are absolutely right. But how do we flag tag our topic like the others have? Like Belgian, Czeck, Polish and others?

1 Like
7

Bra initiativ att prata pÄ svenska, men högst tveksam till att duplicera mycket information. Det Àr komplicerat nog att hÄlla det aktuellt pÄ ett stÀlle pÄ ett sprÄk. Det tÄl ocksÄ att nÀmnas att det hanteras vÀldigt olika för de lokaliserade trÄdarna som redan finns. SÄ att lÀnka bör vara grunden Àven för fiat-serien. Att formulera tankar och koncept samt diskutera sÄnt som krÀver lokalkÀnnedom eller skiljer sej frÄn gemensam anvÀndning Àr sÄnt jag kÀnner kan vinna pÄ att diskuteras pÄ svenska i första hand.

5 Likes
8

:sweden: please have a look, done

1 Like
9

Med flagg-emojin, sjÀlvklart!

10

Varför ska flaggor för nationer blandas in i trĂ„den för diskussion pĂ„ ett sprĂ„k? Jag Ă€r helt emot. Även tillgĂ€nglighetsriktlinjer avrĂ„der starkt frĂ„n den typen av koppling.

1 Like
11

Det var bara en idé, eftersom trÄdens text frÄn början var helt pÄ svenska.
DeepL

12

Jag À lite för gammal för emoji-tÀnket, men tack ÀndÄ. Jag Àr dock Ànnu inte för gammal för att lÀra, :wink:

1 Like
13

Kanske för att lĂ€ttare urskilja den trĂ„d du vill följa? Jag kan utan vidare tĂ€nka att om jag vill “chatta” svenska, sĂ„ lyser den svenska flaggan klart och tydligt. Precis som den tyska flaggan fĂ„ngar intresset frĂ„n tyska folket.

1 Like
14

Förutom dÄ att den tysktalande trÄden inte har nÄgon nationsflagga utan Àr för alla tysktalande, folk eller ej.

16

Det stĂ€mmer inte helt – den första trĂ„den har en flagga, och jag har pĂ„pekat att det finns en andra.
Ingen reaktion hittills.
Det dyker dÄ och dÄ upp en diskussion om varför vi startade en andra trÄd trots att den första Ànnu inte hade nÄtt sitt naturliga slut?
Jag tyckte helt enkelt inte att det var okej med en helt svensk text i rubriken.
NĂ€r det gĂ€ller risken att viktig information eventuellt ”gĂ„r förlorad”?
Det fÄr tiden utvisa.

1 Like
17

Helt rĂ€tt
 topic bör vara pĂ„ engelska, fast klargöra att innehĂ„llet Ă€r pĂ„ svenska.

1 Like
18

Du menar att den “svensktalande” trĂ„den inte skulle acceptera svensktalande tyskar/whatever?
Nu Àr du jÀkligt nÀra att kalla mig rasist! Det Àr faktiskt straffbart i svensk lag!!

19

Hah trevlig trÄdstart :laughing:
Kul att se en svensk trÄd dÀr man kan slÀppa engelskan en stund

4 Likes
20

befriande
 eller hur? :wink: