Cannot update to 4.4.0.58 (Xperia X): "Problem with store. Unable to determine update size"

Having rebooted the phone, it’s now showing 4.4.0.58 installed but I still have no mobile connection. I’m now following this thread - After 4.4 upgrade no phone call no wlan possible - in an effort to resolve that.

It’s comforting to know that I’m not the only one to suffer this problem but it doesn’t give me a warm feeling seeing yet another problem.