Try
watch -n5 'kill -USR1 $(pgrep ^dd$)'
from another telnet session to get update about dd progress every 5 seconds.