I’m on Android right now because of a new phone but there i tried the app menioned here Covpass - Vaccination status App? - #104 by JoOppen (COVID Certificate | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository) and it also works for my non-Swiss certificate. I hope it will work on Sailfish also.