SOLVED!!
When originally flashing SFOSX, I had previously downgraded to Android 11 (62.0.A.3.109).
This seems to be sometimes problematic.
I followed the following sequence → Sony Xperia III - Android 12 - #23 by d.geelen
And the bug seems to be gone…!