Still the same problem, just added more info and ideas at Automatic mail update fail - #2 by jstaniek