Since you already have Sailfish installed and the bootloader is opened, you just need to download the SFOS image and Sony software binaries and place them in the same folder.
Then you can continue from the step 8 onwards: How to install Sailfish X on Xperia™ 10 III on Linux - Jolla
I just did this one week ago on my Xperia 10 III.