Thank you for these findings!
Temporary workaround is to uncheck Settings | Display | Automatic brightness, set the slider to maximum then to your desired value. This will work until you put phone to sleep again.
Could not reproduce on Xperia 10 II Sailfish OS (my baseband there/I upgraded Android to 59.1.A.2.28) - OLED shows blacks as pitch black there at all times.