Thank you, I also managed to register now. I’m not convinced that the solution is the different ssh command, because like you say that makes no sense, and I re-registered today (because the first time I put a password, but I didn’t release that it was for the app, not for a signal account). Yesterday registration indeed worked first try, but today I had to try 5 or 6 times before it worked. So likely the answer is indeed either to be faster, or just keep trying until eventually it succeeds.
Re. your issue with sending messages I can say that all my contacts seem to later registrations, so I can’t initiate a conversation, but once they talk to me it does seem to work. I.e. I can reply to them and they receive the message. I haven’t verified this yet with my new registration (waiting for someone to say something :p).
One thing that didn’t work was sending a picture, that did get stuck on the circle icon, and didn’t show as a message on the other end. I don’t have logs for this (yet).