Although it’s not clear where to report issues, they can be reported here or on GitHub in this repository: GitHub - sailfishos/issue-tracker: Issue tracking repository for Sailfish OS. I need to find out the official statement.
Ideally, there would be only one place to report issues, but this is a good compromise that allows users to report their issue without creating an account on M$.