What to do with your old X device

Definately ‘easier’ to do ubuntu touch than sailfish. But I think you mean, ‘out of the box’? Although it has drawbacks, on some systems I still use ecryptfs for that purpose (home partition). Works with some effort and not out of the box with ubuntu touch.