I checked what you suggest and it works 
I mean I connected through ssh and started containers, session etc as needed. Then I was able to start apps from SFOS launcher.
But if I start the daemon from the settings - nope, impossible.
in waydroid.log there’s nothing 
Let’s call @piggz maybe he’ll have some idea.