Unfortunately i had no success with a shared folder. So I tried to solve the problem from the other end and installed a FTP client on the Waydroid subsystem. (Total Commander with SFTP extension) So i could get the backup file on the Volla and everything’s fine now. Many thanks for helping!