Why not just display a simple button for tapping instead of swiping, while the flashlight is on?
For unmuting your device, you can also use the hardware volume buttons. So there is no need for an extra button in this case IMHO.
What should be improved however is the ability to access the top menu by swiping down from anywhere inside the lock screen, like it is already possible on the home screen.