Ok, if you haven’t seen it yet: there has been another thread regarding a general issue with andoid apps in SF 4. And there has been posted a solution which has helped some others having the same issue:
Maybe it helps in your case as well?
It’s worth a check, before you mess around with any manual file-operation for threema only…