We’re happy to confirm that Android 12 is ok for Xperia 10 III. Installation instructions as well as help desk article are updated. That said, Xperia 10 III devices with Android 11 have been used more as daily devices. Thus, we recommend using Android 11.
We hope that this helps you all. Thank you!