As of now on the space bar shows only which keyboard you are using at that moment. Ie EN if you use English. However it doesn’t show which keyboards are available with a left or right swipe.
So my suggestion is to ad the layout initials (ie EL for greek and so on) on the corners of the space bar in order present to the user which keyboards are available when he swipes.