This behavior also concerned with an Android device. That’s why there is the “External Keyboard Helper”. BT keyboards don’t always follow the magic rules. Have fun because languages other than English (qwerty) are ignored by the Dalvik (BT).
as a finn i agree that the current situation vacuums a bit. i had plans to use my sony z3 compact tablet for actual work purposes, but without even capital letters it’s impossible…
And the situation is still the same for SFOS 4.0.1.45/48… I can only use the English layout, which is fine for terminal work, but having a Finnish conversation without ö and ä is dumb…
I have tried the solution with External Keyboard Helper for Android and it doesn’t work any more. Something has changed from 3.4 to 4.0 and made this impossible.
Now, does anyone know a workaround to paste text into Android with connected hardware keyboard, so that I could type text in a note and then copy and paste it into an Andoroid app?
Sorry, my bad. Shift works in Sailfish apps. Browser works so well now I thought I was using Firefox instead
The situation with Android is still the same - no shift nor control, layout switching doesn’t work (can’t select Finnish either from Sailfish Settings Android settings nor ctrl-space).