Oh, how nice, so lastly this is “fixed”:
[Bug] /usr/libexec/sailfish-osupdateservice osupdate-check sets ssu re
More seriously: Aforementioned bug report details the mechanism and files involved in that update check, if you want to scrutinise, what is going on.