Is it possible to add a feature to the “Show replied-to post” functionality?
It would be useful to be able to choose to scroll to the post, so you can see it in the full context of the thread.
Maybe in the separate view where the post is shown there could be a menu that lets you scroll to the post in the thread.