Je ne sais pas.
It sounds right enough to me. Fork → edit → pull request, that is at leats the normal flow… and presumably there is no shortcut workflow.
But I don’t have any experience of doing this from the website, so you’ll have to experiment a bit. Just make sure to save your work elsewhere too if you are unsure.