Repeated notifications: 'general mail needs to be updated'

[sebix]

See also the similar thread Email accounts need to be updated

@jollajo

So it may be a bit more robust if one could adjust the number of retries and the wait interval of the retries.

Additionally, if the connection succeeded after the system once thought the password didn’t work, the error message should be removed.