It’s still not possible to tick the checkbox in German trains (DB, WIFIonICE) captive portal.
EDIT: this was with 4.2.0.19. Seems to be fixed in 4.2.0.21 as reported by @jollajo