@MRQ, @ljo
There is considerable risk that your comments in this thread will remain unnoticed.
Please create a report in the Bug reports section, maybe using the Bugger app to help with the scaffolding. This will make the problem more visible, and a lot easier to track and discuss.