You could have a look at https://forum.sailfishos.org/t/4-4-0-72-4-5-0-16-unable-to-create-microsoft-365-account-using-a-live-com-au-domain/14500, but for me the problem was not solved. I still got stuck with no working native mail app and syncing agenda and contacts for my outlook.com account