OS VERSION: 184.108.40.206
UI LANGUAGE: Lithuanian
STEPS TO REPRODUCE:
1) Login to Jolla account web page, profile sub-page. 2) Open language selection field. 3) Have no possibility to select Lithuanian (and several other languages) from language list which is available in Sailfish OS. 4) Jolla apps in the Jolla store are displayed in the language which is selected in Jolla acount profile.
Login to your Jolla account and select any language Sailfish OS localisation has been implemented on the phone. Jolla apps in the Jolla store are displayed in your language (as they are correctly displayed in app grid).
Not possible to select Lithuanian (and several other languages) which can be selected on the phone. Jolla apps in the store are displayed in the language which is selected in the account profile, but not in the language which is on the mobile phone (Jolla app names in app grid are displayed correctly in Lithuanian).
Perhaps the same applies to many other new languages (Czech, Estonian, Hungarian, Slovene, Slovak, etc.) which were added to Sailfish OS in the latter years, as the language set in Jolla account page is limited to the languages probably from the Jolla-C times.