So I guess in order to have your other user have access to recordings, you will have to add them to the sailfish-system unix group. I do not know however what other permissions are behind that, it’s probably not smart to do that.
As a temporary measure, you can commment out the visible: part in that file and see if it works at all for a non-device-owner user.
Wooow, great! It works commenting the visible line.
Thank you for having taken time to explain. Instructive, interresting and very useful.
btw, commenting a single line in a qml file is done by adding // at the beginning.