Okay, I just deleted
/home/.system/var/lib/connman/cellular_...number...context1
-folder completely, rebooted, found the folder newly created, switched mobile data off and on again and now it seems to be working as normal and expected. Hopefully keeps on with it.
But if anybody knows what I did (I don’t) any hint is still appreciated.