Well, using the search function of this forum and typing volte offers the thread “VoLTE support in SailfishOS?” as the second hit (the first one is “VoLTE support tinkering”).
For the long history of VoLTE & SIP in SailfishOS, read this message there (and this one for illustration)!