At the moment, there is nothing more you should do. Check the FAQ about the minimum expected time before you get a reply and the refund from Jolla.
You probably just missed the information given in the e-mail, right below the “discount code”/pre-payment voucher.