I have this workaround from another Thread here with equal Problem:
I just deleting the ~/.qmf folder and reboot, after that E-Mail that are deleted with Jolla-E-Mail App are deleted from the IMAP-Inbox too.
1 Like